映画「さくらん」は錯乱しているよ

吉原の遊郭を描いた映画「さくらん」のプロモがやたらとやっているんだけど、時代劇を見慣れている人にはもの凄く違和感があるはずだ（自分も小学高学年〜中学生の頃にもの凄くはまっていた）。

高級遊女っていうのは、白粉（おしろい）で顔の判別がつかないほど。つまり、白粉で顔を作っている。それが、有名女優を使っている、つまり使っているからそちらを全面に出していた。だから、首のあたりまでしか白粉を塗って、顔はだれだかちゃんとわかっている。

白粉を首のあたりまでしか塗っていない遊女っていうのは、橋の下にいる安物売春婦。時代劇の用語が咄嗟に出てこないほど離れているんで、ちょっと言葉が出てこないが、そういう売春婦たちの描かれかたと同じだ。

高級遊女の白粉の塗り方は、芸妓・舞妓の塗り方に似ている。「さくらん」の高級遊女は従来の時代劇的表現から言えば「錯乱」しているとしか言えない（笑）。だからもの凄く安っぽい花魁（おいらん）にしか見えない。いや、橋下の売春婦にしか見えない。花魁たちの乱闘シーンも、売春婦の縄張り争いにしか見えないし。全然、高級感がない。